Yes "Left Hand of Darkness" is a really good example.

Offhand I can't remember where I read the Delany line ... very possibly it *is* from Jewel-Hinged Jaw.