One of Horace’s most famous odes, this. In this post, after the Latin, there are three versions: literal prose; an attempt by me to render the poem in terms of its dactylic rhythm, line by line; and A E Housman’s famous Englishing. First: Diffugere nives, redeunt iam gramina campis
arboribusque comae;
mutat…